講義コード 1456A
講義名 ドラマ韓国語
(副題)
開講責任部署 全体
講義開講時期 春学期
講義区分
基準単位数 1
時間 0.00
代表曜日 月曜日
代表時限 3時限
開講学科 国際文化学科
必選別 選択
履修セメスター 第3セメスター
その他
担当教員

職種 氏名 所属
講師 ◎ 李 昭知 (指定なし)

講義概要
本授業では、韓国ドラマを通して中上級の韓国語表現を身につける。ドラマで使われている韓国語は、殆どが実際の日常生活で使うフレーズや言い回しである。一般的な会話で使う言い方、目上の人に使う丁寧な言い方(敬語)、友だち同士で使うくだけた言い方(パンマル)、若もの言葉、言葉だけでは意味が分かりにくい独特な表現など、教科書では学べない表現を中心に学習していく。また、韓国ドラマの特徴やドラマの中での韓国社会についても考察してみる。韓国語だけではなく、様々な文化の説明、韓国と日本のドラマの違いなどを総合的に考察していく。

 授業の進め方としては、各テーマことに背景や基礎知識を説明した上、実際の映像(ドラマや映画)を視聴する。その後韓国語意味を推測して台詞を当ててみるなど、会話文を中心として勉強する。また、関連動画を見ながら、映像に写っている韓国社会について説明する。
到達目標
1.日常生活で使うリアルな韓国語が分かる。
2.ネイティブがよく使う表現が分かる。
3.リスニングやスピーキングの向上。
4.語彙力の向上。
5.中上級韓国語を身につける。
履修のポイント及び留意事項
韓国語Ⅰ・Ⅱを履修することが望ましい。または各自韓国語に対しての基礎知識を備えていること。
講義日程
テーマ内容
第1週ガイダンス授業や各テーマについて紹介
第2週韓国ドラマの特徴出生の秘密・不治の病・陰謀・復讐・ドロドロした人間関係など、韓国ドラマの特徴について考察。
第3週料理 映画「食客」
 ドラマ「製パン王キムタック」など
第4週政治大統領選挙、国会、国会議員、
 ドラマ「大物」、「追跡者」など
第5週葛藤、復讐ドロドロした人間関係、愛と復讐
 ドラマ「赤と黒」、「エデンの東」、「天使の誘惑」、「ガラスの仮面」、「魔王」など
第6週恋愛、ラブストーリ心が温かくなる恋、切ない恋、悲しい恋…
 ドラマ「美男(イケメン)ですね」、「シークレットガーデン」、「屋根部屋のプリンス」、「マイ・プリンセス」、「ごめん、愛している」など
第7週時代劇1(近現代)〜1990年代の韓国社会
 ドラマ「砂時計」、「応答せよ1994」など
第8週時代劇2(朝鮮時代以前)昔の言葉遣い、伝統家屋や生活習慣、伝統衣装、身分制度…
 ドラマ「善徳女王」、「ファン・ジニ」、「朱蒙〔チュモン〕」、「太祖王建」、「イ・サン」、「太陽を抱く月」など
第9週三角関係、ライバル、イジメ三角関係を越えた多角関係
 ドラマ「天国の階段」、「冬ソナ」、「イヴのすべて」など
第10週法廷韓国の法定や裁判、法曹人について
 ドラマ「パートナー」、「折れた矢」、「神の天秤」など
第11週漢方漢方の歴史、漢医院、薬剤などについて
 ドラマ「馬医」、「許浚」、「夢みるサムセン(少女サムセン~漢方医の夢~)」など
第12週財閥、御曹司財閥の全て
 ドラマ「相続人たち」など
第13週玉の輿身分の違いを越えた恋愛
 ドラマ「チョンダクドンアリス」
逆玉の輿
 ドラマ「きれいな男」など
第14週青春・学園もの学校生活
 ドラマ「宮(クン)」、「イタズラなKiss」、「花より男子」など
第15週期末テスト

他の授業科目との関連
韓国語の諸科目と同時履修で総合的な韓国語スキルを高める。
評価方法
出席状況、授業態度、レポート、テストなどで評価する。
教科書
特にない。レジュメや資料を配布する。
参考図書
韓国語辞書
オフィスアワー(授業相談)
空いている時間であればいつでも可
学生へのメッセージ
いつでも相談に乗ります。気軽にどうぞ。
準備学習の内容
必ず復習・予習すること